Secretaría de Jurisprudencia y Biblioteca







Fallos de interés general - Año 2009709/378/104
Fallos Penales de Interés General N° 92/2009 – Querellante – Sociedad comercial – Acción ut singuli – Legitimación de un socio para querellar a título personal – Procedencia - El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en los autos “P., M. y otros” (causa nº 36.489), rta. 14/05/2009, donde la Sala, en una causa en donde resulta damnificada una persona jurídica, se pronuncia a favor de la facultad que tienen los socios de la sociedad a querellar a título personal (acción ut singuli) cuando los elementos invocados permiten inferir la existencia de una lesión o perjuicio directo sobre alguno de ellos.
Fallos Penales de Interés General N° 91/2009 – Nulidad de la Notitia Criminis - Conocimiento del hecho al revisar el padre el correo electrónico de la menor – Legítimo ejercicio de la patria potestad - Rechazo - El fallo de la Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en los autos “F., A. M” (causa nº 37.429), rta. el 17/06/2009 donde la Sala, entre otras cuestiones, resuelve rechazar el planteo de nulidad efectuado por la defensa respecto de las circunstancias en las cuales el denunciante tomara conocimiento del abuso que habría sufrido su hija de 13 años –conoció el hecho al revisar el correo electrónico de la menor-. Precisan que la disposición del art. 16.1, de la Convención sobre los Derechos del Niño, no es aplicable al caso y que, ni la menor, ni ningún representante de ella, expresó agravio alguno o denunció el hecho ante la supuesta violación a su intimidad.
Fallos Penales de Interés General N° 90/2009 – Amenazas en momento de ira, altercado o discusión – Necesidad de evaluar todo el plexo probatorio - Tipicidad – Violencia Familiar – Respuesta multidisciplinaria - El fallo de la Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “S. B., E. I.” (causa nº36.909), rto. 21/05/2009, donde la Sala destaca que no puede descartarse la tipicidad de las amenazas que sufriera la víctima por parte de su ex esposo con el argumento de que fueron proferidas en un momento de ira, dado que las constancias probatorias dan cuenta del amedrentamiento que sufrió, a lo cual debe sumarse los antecedentes de maltrato del imputado a la denunciante y a sus hijas, compatible con una situación de violencia familiar (emocional y física) que siempre merece una adecuada respuesta multidisciplinaria a la luz de la normativa nacional e internacional sobre la violencia familiar y contra la mujer, debiendo emplearse la máxima prudencia, tanto en la investigación como al momento de evaluar la prueba producida, a efectos de evitar o minimizar la revictimización del sujeto pasivo.
Fallos Penales de Interés General N° 89/2009 – Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar – Naturaleza Jurídica – Prescripción - El fallo de la Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “M., C.” (causa nº70/09), rto. 26/2/2009, donde la Sala destaca que el delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar es de omisión, de peligro abstracto, continuo y de carácter permanente. Agrega que, el plazo para que opere la extinción de la acción penal por prescripción, debe computarse a partir del momento en que el último de los menores objeto de la prestación cumpla los 18 años de edad (art. 1, Ley 13.944), no multiplicándose el delito por la pluralidad de víctimas, dado que la conducta punible es única.-
Fallos Penales de Interés General N° 88/2009 – CNCP – Plenario n°14 – Art. 215 CPPN – Necesidad de dictado de auto de procesamiento - El Plenario nº 14, en autos “BLANC, Virginia María s/recurso de inaplicabilidad de ley”, dictado el 11 de junio del presente año por la Cámara Nacional de Casación Penal donde se resuelve que en los supuestos previstos por el art. 215 del Código Procesal Penal de la Nación es necesario el dictado del auto de procesamiento por parte del magistrado.
Fallos Penales de Interés General N° 87/2009 – Menor en situación de calle – Inconveniencia de su externación – Interés Superior del Niño -El fallo de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “O., H. I.” (causa nº36.065), rto. 14/5/2009, donde la Sala resolvió mantener la continuidad de la medida de internación de un menor que se encontraba anteriormente en situación de calle, expuesto al consumo de sustancias tóxicas y carente de toda contención familiar y lazos afectivos, pues en este caso concreto tal es la solución que mejor se compadece con el interés superior del niño.- Igualmente, en el último punto de la resolución, dispone enviar un oficio con copia de todo el expte. tutelar al Jefe de gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para que se arbitren los medios necesarios para la continuidad del tratamiento del menor pero de acuerdo a lo informado por los profesionales del Consejo de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
Fallos Penales de Interés General N° 86/2009 – Prescripción –Suspensión - Funcionario público – Ley penal más benigna – Plazo razonable – No tratamiento de todos los planteos introducidos por las partes - El fallo de la Sala I “Ad Hoc” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en autos “Incidente de prescripción de la acción penal de M. M.” (causa nº 43.152, registro 583), rto. 17/06/2009, donde la Sala se pronuncia con relación a la suspensión del curso de la prescripción de la acción penal hasta tanto el último de los funcionarios públicos involucrados cese en su cargo.- También resalta que el órgano jurisdiccional no está obligado a dar respuesta a todas y cada una de las cuestiones introducidas por las partes, sino tan sólo las que considere relevantes para la resolución del asunto, rechazando, por otro lado, el planteo de la defensa en punto a la supuesta indeterminación del hecho imputado y el derecho a ser juzgado en un plazo razonable, el cual se vio dilatado en la necesidad de resolver otros planteos introducidos por la misma parte.-
Fallos Penales de Interés General N° 85/2009 – Delegación de la investigación en el Fiscal – Autor ignorado (art. 196 bis CPPN) - Muerte por causa dudosa - El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “N.N. / damnificado S. S.” (causa nº 36.158), rto. 2/03/2009, donde por mayoría se confirma el decreto del juez de instrucción que en aplicación del art. 196 bis CPPN delega en la Fiscalía la investigación de un sumario cuyo objetivo es determinar si el deceso de una mujer anciana se produjo por causas naturales o no (muerte por causa dudosa).- No obstante, en su voto en disidencia el Dr. Cicciaro argumenta, entre otros aspectos, que dadas las circunstancias de hecho del caso, tal delegación de la pesquisa en el fiscal no se compadece con el propósito que animó al legislador a incorporar el art. 196 bis y ss. al CPPN (mediante ley 25.409, BO 20/4/2001) orientado a delegar en dicho Ministerio Público investigaciones de otra naturaleza.-
Fallos Penales de Interés General N° 84/2009 – Procesamiento – Transcripción integra y detallada de hechos y pruebas – Innecesariedad – Principio de Congruencia – El fallo de la Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “D., H. A.” (causa nº 37.261), rto. 28/05/2009, donde la Sala confirma el auto por el cual se rechazó el planteo de nulidad realizado por la defensa respecto del auto de procesamiento dictado. Precisa la Sala que lo que el código exige es cumplir con el principio de congruencia y, para ello, siempre la exposición del imputado es la que brinda la pauta de la efectiva comprensión de la intimación, si ejerció plenamente su derecho a ser oído y si su defensa pudo ser efectuada sin cortapisas. Por ello, siendo que la transcripción es una exigencia no prevista constitucionalmente, que se puede advertir con claridad que el imputado conoció plenamente la conducta atribuida y contó su asistencia letrada con posibilidad de asesorarlo sobre los cargos que se le formularon, se confirmó la resolución cuestionada.
Fallos Penales de Interés General N° 83/2009 –Suspensión de juicio a prueba – Oportunidad para solicitarla – Procedencia – Imputados menores - El fallo de la Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “M., M.” (causa nº 36.975), rto. 3/06/2009, donde la Sala destaca que la normativa procesal y de fondo no ha limitado al instituto de la suspensión de juicio a prueba en cuanto al momento de aplicación, por lo que no corresponde efectuar una interpretación restrictiva al respecto. Señala que el planteo puede ser realizado en la etapa de instrucción, una vez que los elementos de convicción reunidos permiten tener, al menos con probabilidad, acreditada la existencia del hecho y la posible responsabilidad penal del imputado, o cuando simplemente se formuló la imputación en el acto de indagatoria, o bien, como en este caso, cuando el imputado se encuentra con un procesamiento confirmado por la alzada y la Fiscalía ha requerido la elevación a juicio. Con relación a la posible aplicación del instituto de la suspensión de juicio a prueba a imputados menores se resalta que, a la luz del mandato de la Convención Internacional de Derechos del Niño y lo expuesto por la CSJN en el caso “Maldonado, Daniel Enrique”, rto 7/12/05 (Fallos 328:4343) corresponde adoptar respecto de ellos, siempre que sea posible, medidas alternativas a la aplicación de la pena privativa de la libertad.-
Fallos Penales de Interés General N°82/2009 – Propiedad Intelectual – Cybercafé – Sistema operativo Windows XP no original y copias de fonogramas musicales - El fallo de la Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “R., G. F.” (causa nº34.999), rto. 12/09/2008, donde se confirma el procesamiento del responsable de un cibercafé en cuyas computadoras se encontraba instalado el sistema operativo Windows XP Professional de la firma Microsoft sin contar con la licencia respectiva (conducta tipificada en el art 72 inc. “a” ley 11.723) y, en el disco rígido archivos de audio sin haber podido acreditado su origen mediante una factura que lo vincule con un productor legítimo (conducta tipificada en el art. 72 inc. “d” la ley 11.723).- Destaca el tribunal que la ley 25.036 (BO 11/11/98) modificó y amplió la ley de Propiedad Intelectual 11.723 e incorporó a los programas de computación y a las compilaciones de datos a las obras por ella tuteladas, de tal modo que la instalación y uso de un sistema operativo sin licencia original y sin conocimiento de quien es el titular constituye uno de los casos especiales de defraudación previsto en el inciso “a” del artículo 72 del régimen del Derecho de Autor.- Asimismo se resalta que cualquier utilización de fonogramas, interpretaciones y obras musicales en ámbitos que objetivamente sean diferentes al exclusivamente familiar constituye ejecución al público, más aún cuando los ambientes estén involucrados en una explotación comercial como en el caso.-
Fallos Penales de Interés General N°81/2009 – Inimputabilidad reducida –Eventual causal de atenuación de la pena - El fallo de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos “G., G. A.” (causa nº35.900), rto. 05/05/2009, donde la Sala rechaza el planteo de inimputabilidad deducido por la defensa de un imputado que, según los informes médicos, presenta un cuadro que no ha anulado su capacidad de dirigir las acciones al momento de los hechos, sino que sólo la ha reducido, cuestión que podría dar cuenta de una posible disminución de su capacidad de culpabilidad que, eventualmente, podrá ser objeto de ponderación por parte de los magistrados que intervengan en el marco del eventual juicio oral, como causa de atenuación de la pena. Asimismo, en el mismo fallo, se hace referencia a la importancia que tiene, en el caso, la calificación que le corresponde a los hechos, toda vez que, sin perjuicio de que se están refiriendo al mismo tipo penal (art. 172 del C.P.), la cuestión adquiere relevancia a la hora de determinar en qué momento se han consumado las maniobras y la vigencia de la acción penal a su respecto.
Descripcion Documento
Fallos Penales de Interés General N° 92/2009 – Querellante – Sociedad comercial – Acción u  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 91/2009 – Nulidad de la Notitia Criminis - Conocimien  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 90/2009 – Amenazas en momento de ira, altercado o dis  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 89/2009 – Incumplimiento de los deberes de asistencia  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 88/2009 – CNCP – Plenario n°14 – Art. 215 CPPN – Nece  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 87/2009 – Menor en situación de calle – Inconvenienci  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 86/2009 – Prescripción –Suspensión - Funcionario públ  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 85/2009 – Delegación de la investigación en el Fiscal  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 84/2009 – Procesamiento – Transcripción integra y det  +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N° 83/2009 –Suspensión de juicio a prueba – Oportunidad   +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N°82/2009 – Propiedad Intelectual – Cybercafé – Sistema   +Info
Ver Documento
Fallos Penales de Interés General N°81/2009 – Inimputabilidad reducida –Eventual causal de  +Info
Ver Documento